华东理工大学考博英语试卷由主观题和客观题两部分构成，其中主观题分别为试卷的第四部分和第五部分考试内容。主观题考核内容如下：

第四部分、翻译：

本部分两段100字左右的英文，其中一段内容近文史哲学科，一段内容近理工学科，时间40分钟。要求考生将两段英文翻译成中文。译文要求准确、通顺。

第五部分、写作：

本部分要求考生按题目要求写出一篇不少于200词的英语短文，时间40分钟。考题形式可以是提纲作文(按所给提纲进行写作)，看图作文，写摘要，或图表作文。