西方人当时把英国侵略中国的鸦片战争叫做“英中战争”,直到今天,西方教科书里面还沿用这种说法。而马克思、恩格斯则称之为“鸦片战争”。从中我们可以看出
A.用语不同是由语言翻译差异造成的
B.“英中战争”掩盖了英国侵略中国的实质
C.“鸦片战争”的根本起因是鸦片问题所致
D.翻译不同但本质上表达的意思一致

　　---------------------------------

　　正确答案

第一次鸦片战争（First Opium War）英国经常称第一次英中战争（First Anglo-Chinese War）或“通商战争”。第二次鸦片战争，又称英法联军之役。

　　---------------------------------

　　解析同上