海南大学考博英语试卷由主观题和客观题两部分构成，其中主观题分别为试卷的第三部分和第四部分考试内容。主观题考核内容如下：

第三部分、英汉互译：

汉译英：根据汉英翻译的基本技巧和一定的汉英翻译所必备的语言知识，在 30 分钟内将长度为100 个汉字左右的短文译成英语，译文达意，无严重语言错误，基本符合英语表达习惯，笔译速度达到每小时 300 个左右汉字。

英译汉：根据英汉翻译的基本技巧和一定的英汉翻译所必备的语言知识，在 30 分钟内将长度为120 个英文单词左右的短文翻译成汉语。题目主要测试考生能否将难度较大、结构复杂的短文译成汉语，且理解正确，译文达意，笔译速度达到每小时 360 个左右英文词。

第四部分、写作：

本部分主要测试考生运用英语进行书面表达的能力。要求考生在 50 分钟内就提供的话题或图表根据要求写出至少 200 个单词的英语短文。结构完整，观点明确，条理清楚，文理通顺。