根据《华中科技大学博士研究生英语入学考试大纲》，华中科技大学考博英语英汉互译部分共30分，占总分的30%。该部分属于主观题，是试卷的第三部分考试内容。

本部分主要测试考生的英汉互译能力。考试形式为翻译段落划线部分，原文内容涉及社会、文化、史地和科普知识。要求考生将200-250汉字长度的中文段落划线部分准确地翻译成通顺的英文，以及将相当长度的英文段落划线部分准确翻译成通顺的中文。