表 23: 古代称谓

称呼对方或其亲属	令	令尊 ( 对方父亲)、 令堂 ( 对方母亲)、 令郎 ( 对方儿子)、 令爱 ( 对方女儿)
	尊	尊上 ( 对方父母)、 尊驾 ( 对方)
称平辈或晚辈	贤	贤弟: 对交情好的比自己年龄小的朋友或好朋友弟弟的称呼
地位高或年长的已去 世的人	先	先帝、 先考 ( 已去世的父亲)、 先慈 ( 已去世的母亲)
对尊长者或朋辈		君、 子、 公、 足下、 夫子、 先生、 大人
自己的动作涉及对方	奉	奉告、 奉还、 奉劝
对方对待自己的行为	惠	惠存、 惠赠
	垂	垂爱、 垂青、 垂询
对别人称自己辈分高 或年纪大的亲戚	家	家严、 家父 ( 父亲); 家慈、 家母 ( 母亲)
别人称自己辈分低或 年纪小的亲戚	舍	舍弟、 舍妹、 舍亲 ( 亲戚)
称自己或与自己有关 的人或事物	小 、 老	小弟 ( 男性在朋友或熟人间谦称自己)、 小女 ( 自己的女 儿)、 老朽-老身 ( 老年妇女谦称自己)
自称	愚、 敝、 鄙	愚兄 ( 向比自己年轻的人称自己)、 愚见 ( 自己的见解)、 敝处 ( 自己的房屋、 处所)、 鄙人、 鄙见
其他	见、 敢、 窃	见谅 ( 请人谅解)、 见教 ( 指教)、 敢问 ( 冒昧地请示别 人)、 窃思、 窃以为