深圳大学外国语学院西班牙语专业新近成立，根据发展需要，现面向海内外公开招聘外籍教师和中国籍教师各1名。有关事项公告如下：
一、岗位职责：
从事西班牙语专业必修课及选修课的教学;协助制定课程计划。完成至少每周14学时的工作量。
二、基本要求：
外籍教师：
1、西班牙语为母语，能够同时掌握英语或中文者优先考虑;
2、硕士及以上学历，毕业于教育、新闻、文学、语言学、翻译等相关专业，有高校教学经验和博士学位者优先考虑;
3、具备良好的品行和职业道德，具备履行岗位职责的身体条件，年龄不超过50岁。
中国籍教师：硕士以上学历，本科硕士学位均在西班牙语国家取得，口笔译专业优先。
三、待遇：
参照《深圳大学全职授课教师管理办法(试行)》。
四、报名方式和时间：
1、报名时间：即日起至2018年6月10日。
2、报名方式：请将个人最新简历投递到以下邮箱：xjun@szu.edu.cn，标题格式请按照“应聘西班牙语外教+姓名”填写。
Job vacancies：Spanish Language Teacher
Responsibilities:
Proficiency in teaching compulsory and elective Spanish courses.
All levels of Spanish undergraduate courses.
· At least 14 hours per week.
Hold office hours.
Perform other duties as assigned.
Required Education and Experience:
Native Spanish speaker, capable of English and mandarin speaking is preferred.
hold at least a Master`s degree in Education, Mass Media and Communication, Literacy, Linguistics/cultural studies, Translation or allied field.
High ethical standards and professionalism, have good health for fulfilling job duties and under 50 years old.
Salary
Refer to the regulations of The Regulation of the full time instructors in Shenzhen University (for Trial Implementation)
Application Process
Close date: Jun 10th 2018.
Please title your email as “Spanish Language Instructor + Full name” and send the complete curriculum vitaeto: xjun@szu.edu.cn
Convocatoria para lector/a de espa?ol en la Universidad de Shenzhen, China
El departamento de Filología Hispánica convoca a los interesados en participar para ocupar una PLAZA VACANTE de lector/a de espa?ol (tiempo completo), para desempe?ar las funciones de docencia, investigación, a fin de fortalecer los programas académicos del Instituto de Estudios Extranjeros de la Universidad de Shenzhen. Para ser ocupada a partir del 1 de septiembre del 2018.
Descripción:
- Ense?anza de asignaturas obligatorias y optativas de espa?ol a todos los niveles.
- Desarrollo de unidades didácticas
- al menos 14 horas a la semana.
- Responsable de llevar a cabo todas las actividades de los programas académicos del Departamento de Filología Hispánica.
Requisitos:
- Ser hablante nativo de la lengua espa?ola.
- Contar con título mínimo de maestría en Filología Hispánica, Ense?anza de Espa?ol como Lengua Extranjera, Comunicación y Periodismo, Literatura Hispánica, Lingüística, Traducción e Interpretación o en un campo afín.
- Se valoraráa loscandidatos quecuenten conexperiencia didáctica y/oacadémica en educaciónsuperiory los que tengan en posesión de un título de doctorado en su especialidad.
- Mantener unbuen estado de salud, una actitudde servicio,responsabilidadyrespeto.Menor de 50 a?os.
Salario:
Vease: Reglamento Interno de la Universidad de Shenzhen para Profesores a Tiempo Completo (para la ejecución del ensayo ).
Solicitud:
El plazo para el envío de candidaturas expira el 10 de junio de 2018
Documentos:
Curriculum vitae con foto a tama?o carné.
Publicaciones o colaboración en proyectos de investigación
La solicitud se debe hacer en líneaal correo electrónico xjun@szu.edu.cn con el asunto “lector de espa?ol/ Nombre”.
